Luna Translator переводчик игр и текста с экрана

бесплатный и в опенсорсе

https://docs.lunatranslator.org/en/README.html
https://github.com/HIllya51/LunaTranslator

Переводчик игр и текста с экрана.

Поддерживает
  • распознавание текста внутри игр (HOOK) и перевод по обновлению
  • OCR (оптическое распознавание изображений) – в случае, если текст найти не удалось
  • множество переводчиков
  • озвучку переводов с помощью TTS (Text-to-Speech)

Также может использоваться для ситуативного перевода текста с экрана


Пользовательский интерфейс



Видео: демо возможностей



Установка и настройка


Скачайте программу и разберитесь, как она работает на примере Google Translate. Потом можно подключить переводчик с нашего сайта.



Вы можете выбрать любую нейросеть, но google/gemini-2.5-flash-pre (Flash 2.5 Preview от Google) дает очень хорошее качество, и при этом очень дешевая – перевод одной реплики стоит 1–3 копейки.